1677

No	Navires	Tge	Maître	Proprio	Armateur	Provenance	Destination	Retour
901	La Vierge, de La Rochelle	300-350 T^x	Michel DETCHEVERRY	Pre CATALOGNE et Arnaud PERÉ		La Rochelle	Terre-Neuve
902	Le Prince Maurice, de LR	100-120 T^x	Élie MOULIOT, capitaine d'Arvert	Jean GITTON		La Rochelle	Québec
903	Le Saint-Joseph ou Grand Saint- Joseph,  de La Rochelle	260-280 T^x	J.-F. BOURDON DOMBOURG, cap			Bordeaux	idem
904	L'Espérance ou La Grande  Espérance, de La Rochelle	300 T^x	Alain DURAND, capitaine			La Rochelle	Canada
905	L'Aigle Noir, de La Rochelle	150-200 T^x	Jean CHAUVET	TERSMITTE & PAGÈS;puis GITTON BOUCHEL,DUPRAT	Jn GITTON & Frs DUPRAT	idem	Québec, Antilles

No

Membres d’équipage et passagers

Observations diverses

Sources

901

Le capitaine Pierre CATALOGNE détient une part d’un tiers dans le navire et Arnaud PERÉ les deux autres tiers. En 1677 le navire est commandé par le capitaine Michel DETCHEVERRY, de Ciboure.

NNCC : 210

Teuleron 1677, 18/03 fol. 50

902

Membres d’équipage :
(12) ALLAIRE, Moïse  +

(14) AUGEREAUX, Jacques  +
(4) BAUDY, Pierre

(3) CHAUVE, Michel

(16) DARRIBAT, Martin

(2) GASTINEAU, Élie

(17) GILIN, … (?)

(15) GUILLONNEAU, Étienne

(13) LANOT, Jean

(6) LÉGER, Gérald

(9) MOULIOT dit Boulinelle, Pierre

(11) RABIOU, Nicolas  +

(10) ROUIS, Jean  +

(5) RULLIÉ, Jean

(7) TRAVERS, Pierre

p-ê sur ce navire :

(8) * CHALLEAU, Jean

Le 6 avril 1677 à la Rochelle un passeport est délivré pour le navire le Prince Maurice commandé par Elly MOLIOT.  Il y a deux rôles d’équipage pour ce navire l’un le 8 avril 1677 à La Rochelle et l'autre le 16 mai suivant. Dans le deuxième rôle quatre marins sont dit noyés, et deux nouveaux noms apparaissent : un charpentier et un chirurgien. Le navire s'est peut-être échoué ou a fait naufrage entre les deux dates ?

« Rolle de l’esquipage du navire le Prince Morisse pour le voyage de Canada … à La Rochelle ce 8 avril 1677 : 15 hommes et 2 garçons, soit 17 membres d'équipage, 4 se sont noyés

(1) Hélie MOULIOT du bourg d’Arvert (2) Hélie GASTINEAU de Foullou quy vient de servir davec que mons de La VIGERIE (3) Michel CHAUVE du bourg d’Arvert quy vient de servir davec que mons de La VIGERIE (4) Pierre BAUDY du bourg d’Arvert quy vient de servir davec que mons de La VIGERIE (5) Jean RULLIÉ de Foullou quy vient aussy de servir davec que mons de La VIGERIE   + (6) Jerald LÉGER aussy de Foullou quy vient de servir davec que mons de VILETTE (7) Pierre TRAVERS du bourg d’Arvert quy vient de servir davec que mons MONTREUIL (8)* Jean CHALLEAU de Foulloux quy est exant de servir cette année 1677 pour ce quy paroist par son billet (cette note apparaissant sur le deuxième rôle, alors on se demande s’il s'est embarqué ?)

(9) Pierre MOULIOT fils dit la Boulinelle des Mathes garçon 14 ans (10) nouié Jean ROUIS du bourg d’Arvert 22 (11) nouié Nicolas RABIOU de Xaintes 23 (12) nouié Moise ALLAIRE des Maths 16 (13) Jean LANOT matelot d’Arvert qui vient de servir davec que mons du MAGNOU (14) nouié Jacques AUGEREAUX garçon d’Arvert 15 ans est de la classe de 1676 (15) Estienne GUILLONNEAU contremaître de La Rochelle et (illisible) chargé d’une grande famille et ainsi il y a de la charité de luy laissé (illisible) (16) Martin DARRIBAT charpentier Basque (ce nom apparaît seulement sur le deuxième rôle) (17) GILIN (?) chirurgien de Poitiers (?) (ce nom apparaît seulement sur le deuxième rôle) ».

Le navire transporte 80 muids * de sel.

AD17M, B 5676 no 135, 1677, 06/04 et no 136, 1677, 08/04 et no 137, 1677, 16/05

NNCC : 183

AD17, B 5676, 1677, 05/04

RHAF, 4 : 502
B 5676 no 135, 1677, 06/04 (LR)

903

Jacques de LAMOTHE signe à Bordeaux en avril 1677 pour envoyer le navire à Québec avec le capitaine Jean-François BOURDON DOMBOURG.

NNCC : 197

AD33, 6 B 67* fol. 9

904

Membres d’équipage :
(6) ANDRÉ, Pierre

(8) BIDET, Jean

(13) CHARLES, Vincent

(2) CHAVITEAU, Jacques

(31) COURBES, Jacques

(15) DAVID, Pierre

(24) DECAVANANC, Guillaume

(16) DURAND, Jean

(21) FOLLET, Claude

(30) FORTIER, Jean

(12) FRADET, Joachim

(9) GAIGNEUR, Jean

(29) GILLEBERT, Antoine

(25) GRAZARD. Vincent

(26) GUICHETEAU, Aimé

(23) GUINNET, Pierre

(28) IVANNOUY (?), Jacques

(4) LANSON, Nicolas

(18) Le PLOMB, Louvain

(20) MARYL, Charles

(11) MICHAU, Simon

(5) MICHEL, Robert

(7) MURET, Simon

(22) NICOL, Jacques

(19) PERON, Jean

(3) PILLET, François

(14) PILLET, Pierre

(17) QUENON, Berné

(10) QUINION, Pierre

(32) SAMSON, Pierre

(27) TURBÉ, Pierre

Roole de l’équipage du navire la Grande Espérance de La Rochelle pour le voiage de Canada de la Rochelle : 30 hommes et 2 garçons, soit 32 membres d'équipage
(1) Allain DURAND capitaine (2) Jacques CHAVITEAU pillote (3) François PILLET contremaître (4) Nicolas LANSON bosseman (5) Robert MICHEL maître canonnier	(6) Pierre ANDRÉ second canonnier (7) Simon MURET maître charpentier (8) Jean BIDET second charpentier (9) Jean GAIGNEUR maître vallet (10) Pierre QUINION voillier **

de l'Isle Dieu :
(11) Simon MICHAU maître de chaloupe
Matelots :
(12) Joachim FRADET de l’Isle Dieu (13) Vincent CHARLES idem (14) Pierre PILLET idem (15) Pierre DAVID de St Gilles (16) Jean DURAND de l’Isle Dieu (17) Berné QUENON d’Audierne (18) Louvin Le PLOMB de Pommart (19) Jean PERON de St Gilles (20) Charles MARYL d’Auray (21) Claude FOLLET d’Argenton	(22) Jacques NICOL de Guérande (23) Pierre GUINNET de Crodon (?) (24) Guillaume DECAVANANC ^(1) du Havre (25) Vincent GRAZARD de la Rochelle (26) Aimé GUICHETEAU de l’Isle Dieu (27) Pierre TURBÉ idem (28) Jacques INVANNOUY (?) de La Rochelle (29) Antoine GILLEBERT de Royan (30) Jean FORTIER garçon de St Georges en Oléron (31) Jacques COURBES garçon d’Ollonne (32) Pierre SAMSON chirurgien
... La Rochelle le quatorze juin 1677 BERGIER »

(1) Sans doute apparenté aux familles CAVANAGH du Havre dans la Seine-Maritime en Normandie. Voir CousinGenWeb in http://www.francegenweb.org/cgw/

AD17, B 5676 no 138, 1677, 14/06

NNCC : 153, 154

RHAF, 4 : 502
B 5676 no 138, 1677, 14/06 (LR)

905

Membres d'équipage :
(14) BAUBE, Jean

(11) BELLON, Jean

(1) CHAUVET, Jean

(15) De LAMESTAIRIE, Valentin

(4) DENIS, Jean

(6) ÉLIE, Joseph

(16) FILIAU, Nicolas

(3) GUITONNEAU, Étienne

(18) LANGLOIS, Georges

(19) LEBRETON, Jean

(8) LESAUT, Fabien

(5) MAURIN, ...

(2) MEROT, Yvan

(17) MICHAU, Mathieu

(12) MONGER, Abraham

(7) PAILLANT, Yves

(20) PAPON, Jean

(10) PENGNAUD, René

(13) SEGUIN, Pierre

(9) SICARD, Michel

Le 20 mars 1677 Henry TERSMITTE et Louis PAGÈS vendent le navire à Jean GITTON pour la Compagnie du  Nord pour 9400^L. et Antoine BOUCHEL, François DUPRAT en deviennent copropriétaires. Selon l’état de cargue de l’Aigle Noir il a été chargé dans le navire cette cargaison pour Québec : 33 muids * de sel, 60 barriques de farine, 50 barriques d’eau-de-vie, 6 T^x de vinaigre, 250 balles de draperies et toile. Signé par Jean GITTON.

Visite du navire l’Aigle Noir et du chirurgien fait à La Rochelle le 23 avril 1677.

« Rolle des officiers, mariniers et matelots qui devrons servir sur le navire l’Aigle Noir appartenant au S^r GITTON, marchand de La Rochelle, pour aller à Québec et dela aux Isles de l’Amérique 20 avril 1677 Premièrement : 18 hommes et 2 garçons, soit 20 membres d'équipage
(1) Bon : Jean CHAUVET, capitaine de la Rochelle (2) a venir : Yvan MEROT pilotte de l’Isle Dieu (3) est venu pour le voiage :Estienne GUITONNEAU contremaître de La Rochelle	(4) venu … bon : Jean DENIS maître vallet de La Rochelle (5) bon : le nommé MAURIN charpentier basque (6) bon : le s. Joseph ÉLIE chirurgien, de Poictiers (7) et de la classe de 1676 bon : Yves PAILLANT canonnier de l’Isle Dieu
Matelots :

(8) vient de servir sur l’Aquilon, a congé du 22 décembre 1676, signé … G…CAILLE, Fabien LESAUT de la Rochelle (9) vient de servir sur l’Éveillé, a congé du 16 juillet 1676, signé M… LE D…, Michel SICARD idem (10) vient de servir sur le Brusque, a congé du 12 d’août 1676 René PENGNAUD idem (11) vient de servir sur l’Amitié, a congé du 10 décembre 1676, signé D …AILLE D… M.. SA.., Jean BELLON d’Oléron (12) a congé du 16 décembre 1676, vient de servir sur l’Este Abraham MONGER, du Havre de Grace (13) vient de servir sur le Fier, a congé du 27 octobre 1676 signé CHA…, Pierre SEGUIN d’Oléron

(14) est de la classe de 1676 Bon, Jean BAUBE idem (15) vient de servir en P…, Bon, Vallentin De La MESTAIRIE idem de Rouen (16) vient de servir sur L… Bon, Nicolas FILIAU matelot de l’Isle de Bats (17) idem Bon, Mathieu MICHAU, idem d’Olonne (18) idem Bon, Georges LANGLOIS idem, de Rouen (19) Bon, Jean LEBRETON garçon (20) vient de servir sur l’Affirmé, a congé du 9 décembre 1676 signé Marsan VILLETTE, Jean PAPON idem aussy d’Oléron »

AD17 , B 5676 no 133, 1677, 23/04 et no 134, 1677, 20/04

NNCC : 133

RHAF, 4 : , 479, 502
B 5676 no 132, 1677, 20/06 et Teuleron 1677, 20/01 et 20/03 et fol. 51 vente 1677/01/05 (L R)

autres immigrants de  1677 autres émigrants de 1677

Une Fille du roi dans la tourmente

  Le dimanche 17 juillet 1678, Charlotte PECQUET attend à la grande porte du fort et château Saint-Louis de Québec, que sorte Henri CATIN, le valet de cuisine du gouverneur. Le soldat de faction, CHAMPAGNE et une autre personne sont présents, elle se dirige vers CATIN, puis pose un enfant à ses pieds et lui dit : « Tiens, voilà ton enfant, faisant ce que tu voudras ».

   Cette Fille du roi, arrivée en 1671, est la femme de René RICHARD, meunier, absent de la Nouvelle-France depuis deux ans, d'après la sentence rendue le 5 août 1678 et rédigée dans le Petit criminel de la Prévôté de Québec. Charlotte PECQUET est condamnée à payer 3 livres d'amende pour sa conduite inconvenante et irrespectueuse « attendu sa pauvreté ». Le juge lui ordonne aussi de nourrir l'enfant avec les 60 livres que doit lui payer le père, Henri CATIN. Mise entre les mains d'un bon bourgeois de Québec cette somme sera distribuée au fur et à mesure à la mère qui en aura besoin pour l'enfant. De plus le juge enjoint Charlotte PECQUET à se comporter sagement à l'avenir et de prendre soin de son enfant jusqu'à l'âge requis.

   Le couple RICHARD-PECQUET a eut trois enfants : Jean (n 1672), Suzanne (n et d 1674) et Marie-Catherine (n 1675).  De plus, Charlotte PECQUET est la mère de Julien, né d'un père inconnu, le 2 avril 1678 à Québec. Cette dernière a quittée le pays avec ses enfants à une date inconnue.

********
Sources : Généalogie Québec. Registres du Fonds Drouin. Québec. Paroisse Notre-Dame. Baptêmes. 1677-1679. Rédaction : Guy Perron, paléographe, Prévôté de Québec, transcription des volumes 11 (Grand criminel), 12 (registre civil) et 13 (Petit criminel), décembre 1677 au 18 décembre 1686, Longueuil, Les Éditions historiques et généalogiques Pepin, tome VI, coll. Notre patrimoine national no. 327, 2004
in http://www.guyperron.com/ptprevote_de_quebec_proces_pecquet_1678.htm

1678

No	Navires	Tge	Maître	Proprio	Armateur	Provenance	Destination	Retour
906	Le Prince Maurice, de La Rochelle	100-120 T^x	J. BLONDET, cap	J.GITTON & Frs DUPRAT	J.GITTON & Frs DUPRAT	La Rochelle	Acadie, Qc
907	Le Lion d'Or		MONBOEUF, cap		Pierre LAGARDE	idem	Canada
908	La Grande Espérance		André CHAVITEAU			idem	Québec
909	Le St-Joseph ou Grand St-Joseph, de La Rochelle	260-280 T^x	François ou Nicolas DALTON, capitaine	AUBERT de La Chesnaye		idem	idem
910	Le Mouton Blanc, de Bordeaux	300 T^x	J-B LEGARDEUR, sr de ST-MICHEL, cap	Compagnie du Nord	Chs AUBERT de la Chesnaye	idem	idem
911	L'Honoré, de La Rochelle	150-200 T^x	Alain DURAND	Jean GRIGNON		idem	Canada, Antilles
912	La Fortune Blanche, de La Rochelle	100 T^x	Pierre CATALOGNE, capitaine	Jn GRIGNON & Chs AUBERT		idem	Plaisance (T-Neuve)
913	L'Aigle Noir, de La Rochelle	150-200 T^x	Jean CHAUVET	Jean GITTON		idem	Québec, Antilles

No	Membres d’équipage et passagers	Observations diverses	Sources
906	Membres d'équipage : - CHANJON, Guillaume	Guillaume CHANJON embarque comme subrécargue ***. En 1679 le navire, commandé par J. BLONDET (probablement Jean BLONDET), navigue aller-retour La Rochelle Madère. En 1680 il est loué par les frères PAGÈS pour le transport de tabac en Italie pour Salomon DELARADE.	DGFQ : 358, 595, 673, 982 NNCC : 183 Teuleron 1678, 04/04 fol. 31 et 1680, 11/06 liasse (LR) RHAF, 4 : 502; 6: 399 Teuleron 1678, 04/04 (LR)
907	Passagers arrivée : - DEGAME, Léon	Un engagement pour le Canada pour trois ans à Pierre LAGARDE, marchand et habitant de Bausséquand, pays de la Nouvelle-France, embarquement dans le Lion d'Or, capitaine MONBOEUF, actuellement à La Palice (Rabussson, notaire de la Rochelle) : 6 avril - Eléon DEGANNE, né à Marans, demeurant actuellement au bourg de Ste-Soulle, laboureur à boeufs, jouissant de ses droits, du consentement de Jacques BROCHET, laboureur à bras, son oncle, à cause de Suzanne de GUILTRE, sa femme de Ste-Soulle, 60^L par an.	DGFQ : 317 RHAF, 6 : 400 Rabusson 1678, 06/04 (LR)
908		Le navire est commandé par André CHAVITEAU.	RHAF, 4 : 502 B 5677 no 134, 1678, 02/05 (LR)
909		Le navire, commandé par François ou Nicolas DALTON, est envoyé à Québec par son propriétaire AUBERT de La Chesnaye.	NNCC : 197 AD17, B 5677, 16/04/1678 RHAF, 4 : 502 B 5677 no 135, 1678, 02/05 (LR)
910		Le navire est envoyé à Québec pour Charles AUBERT de La Chesnaye. Il est commandé par Jean-Baptiste LEGARDEUR sieur de SAINT-MICHEL.	NNCC : 174 RHAF, 4 : 502 B 5677 no 132, 1678, 02/05 (LR)
911		Acheté à Antoine BOUCHEL le 29 février 1678 pour 8000^L par Jean GRIGNON, le navire était  connu aussi sous les noms de Auguste Honoré et de Saint-Honoré. Jacques DELAMOTHE en détenait aussi des parts. Le navire, selon le manifeste que signe Jean GRIGNON, transportait du vin, de l'eau-de- vie, du vinaigre, du sel et des « marchandises ». Il est commandé par Alain DURAND.	NNCC : 162 AD17, B 235, B 5677, 17/05/1678; Teuleron 1678, 29/02 (LR) vente RHAF, 4 : 502 B 5677 no 130, 1678, 27/05 (LR)
912		Delafosse (1) écrit que A. PEREZ était propriétaire du navire en 1675, 1678 et 1680. Le capitaine Pierre CATALOGNE commandait le navire.	NNCC : 157 RHAF, 4 : 502 (1) B 5677 no 137, 1678, 07/06 (LR)
913		Le navire l'Aigle Noir est commandé par le capitaine Jean CHAUVET.	NNCC : 133 RHAF, 4 : 502 B 5677 no 136, 1678, 04/07 (LR)

engagés de 1678 autres immigrants de 1678 autres émigrants de 1678

Recensement général

  Jacques DUCHESNEAU écrit au Ministre le 10 novembre 1679 qu'il lui envoie le recensement général. Dans une autre lettre le 13 suivant il explique qu'il s'est résigné à envoyer les résultats à contrecoeur car il le sait inexact. On n'a pu recenser les quelques 800 personnes qui se planquent dans les bois, aidés par ceux qui ont intéret à les cacher. D'après lui le pays souffre à tort d'une disette de monde parce que beaucoup de terres demeurent incultes. Il lui demande par bonté d'envoyer dans ce misérable pays 200 travaillants. L'intendant écrit qu'il n'y a pas lieu de croire à l'augmentation des cultures vu l'absence de ces hommes; ni à l'accroisement du nombre des bestiaux qui reçoivent moins de soin à cause du manque de main-d'oeuvre. De plus on doit oter sur le recensement 800 fusils car ses personnes sont partis sans doute avec le leur. En voivi les grandes lignes :

- il y a 9 400 personnes, Acadiens non compris

- 515 à l'Acadie, mais il n'a reçu aucun recensement de là-bas en 1679, ces chiffres sont ceux du recensement de l'an passé

- 404 enfants baptisés, savoir 193 garçons et 211 filles

- 85 décès de personnes de tout âge

- 66 mariages

- 9 719 personnes, savoir les naissances en plus et les décès en moins. Il y a une différence de 319 personnes d'après ceux qui ont analysé ces lettres.

- 21 900 arpents de terre en culture - 6 983 bêtes à cornes - 145 chevaux - 719 brebis et moutons

- 33 chèvres - 12 ânes - 1840 fusils - 159 pistolets

1679

No	Navires	Tge	Maître	Proprio	Armateur	Provenance	Destination	Retour
914	La Vierge, de La Rochelle	300-350 T^x^x	Pierre CATALOGNE	Pierre CATALOGNE		La Rochelle	Plaisance
915	Le St-Jn-Baptiste,de LR		Pierre THOMAS capitaine d'Avallon	Pre GALLON & C^ie		La Rochelle	Québec
916	L'Aimable, de Chaillevette	70 T^x	Jean JAVELLEAU		Jacques LAMOTHE	Bordeaux	Canada
917	Le Mouton Blanc,de Bx	300 T^x	J-B LEGARDEUR, sr de ST-MICHEL, cap	Compagnie du Nord	Chs AUBERT de La Chesnaye	La Rochelle	Québec
918	La Marie, de Bordeaux	45-55 T^x	Étienne LUNEAU, cap		Étienne DHARIETTE	Bayonne, Bx	Québec et Antilles
919	La Sainte-Agnès, de LR	250-300 T^x	Jn MONBEUIL, cap de La Tremblade	GITTON,DUPRAT,  BOUCHEL	GITTON,DUPRAT,  BOUCHEL	La Rochelle	Québec d nov, pêche
920	Le Saint-Pierre, de LR		Pierre BATAILLÉ, capitaine	Pierre GAIGNEUR		idem	Québec	Échoué île St-Pre, TN
921	Le Saint-Pierre,de Bayonne		Pascato de HIRIGOYEN, cap	N. DUSANT, D. de SILHOUETTE		Bayonne, LR	Terre-Neuve, St-Pierre, Qc	Naufragé Qc fin aoû
922	Le St-Joseph ou Grand St-Joseph, de La Rochelle	260-280 T^x	François ou Nicolas DALTON, capitaine	AUBERT de La Chesnaye		La Rochelle	Québec
923	L'Honoré, de La Rochelle	150-200 T^x	Alain DURAND, capitaine de La Rochelle	Jean GRIGNON		idem	Canada, Antilles
924	L'Aigle Noir,de La Rochelle	150-200 T^x	Jacques PRUNEAU	GITTON,DUPRAT,  BOUCHEL		idem	Québec

No

Membres d’équipage et passagers

Observations diverses

Sources

914

Le capitaine Pierre CATALOGNE commande la Vierge de La Rochelle.

NNCC : 210

Teuleron 1679, 21/06 liasses et 1679, 06/03

915

Le capitaine Pierre THOMAS commande le Saint-Jean-Baptiste de La Rochelle.

NNCC : 197

RHAF, 4 : 503
B 5678 no 347, 1679, 18/03 (LR) AD33, B 67 fol. 68

916

Passagers arrivée :
- GILLIBERT, ...

Jacques LAMOTHE affrète le navire à Bordeaux le 5 avril 1679. Il voulait aller à Québec mais malade il envoie son commis GILLIBERT à sa place. Le capitaine Jean JAVELLEAU commanda ce navire.

Ferrand 1679, 25/03 (Bz); Doamlup 1679, 09/04 (Bx)

NNCC : 89

917

Le navire, commandé par Jean-Baptiste LEGARDEUR de Saint-Michel, est envoyé à Québec pour Charles AUBERT de La Chesnaye.

BAC : ANF, AD33, 6B 67 71v-72v; 6B 338/1-2

NNCC : 174

RHAF, 4 : 503
B 5678 no 349 et Teuleron 1679, 10/04 (LR)

918

Membres d'équipage :
(8) BERTEAU, Pierre

(2) BLONDET, Samuel

(7) BUION, Mathurin

(5) DUC, Jean

(3) FILLEUX, André

(9) FILLEUX, Mathurin

(4) FOUSCHÉ, Isaïe

(6) FUMÉ, Jacques

Deux rôles d'équipage de La Marie de Bourd^x du port de quarante cinq tonne. ou environ, pour Québec signé le 15 avril 1679 à Bayonne et le 25 à Bordeaux par Étienne DHARIETTE et (1) Étienne LUNEAU. Pour Québec : cinq hommes et deux garçons, soit 7 membres d'équipage; pour les Antilles : un homme de plus, soit 8 membres d'équipage
- Étienne LUNEAU, m^e natif de (blanc) aagé de 36 ans (2) Samuel  BLONDET 39 ans, pilote (rôle Antilles seulement) (3) André FILLEUX pilotte 37 (rôle Québec seulement)	(4) Isaye FOUSCHÉ charpentier 22 ans ou 23* (5) Jean DUC matelot 22 ou 25* (6) Jacques FUMÉ, matelot, 40 (rôle Antilles seulement) (7) Mathuron BUION matelot 40	(8) Pierre BERTEAU garçon 15 ou 18* (9) Mathurin FILLEUX garçon 12 ou 14* (* = 1^er âge Québec, 2^e Antilles)
Rôles d'équipage pour ce navire, même équipage sauf pour le rôle des Antilles : le pilote André FILLEUX remplacé par Samuel BLONDET, et le matelot Jacques FUMÉ, rajouté. Ce deuxième rôle est signé le 9 octobre 1679 à Bordeaux.
Marchandises

24 tonne. 1/4 vin 19 barrils farine 52 barrils boeuf

1 tonne. charbon 20 balles toile 3 ballots mercerie

1 barriq. souliers 1 barriq. verres 10 barriq. bunne 1 caisse jambons

10 caissons raisins 60 barriques en botte 1 barrique chapeaux

À Bordeaux le 18 mai 1679 ont comparu les sieurs Étienne LUNEAU et Étienne DHARIETTE, bourgeois de Bordeaux, avitailleur du navire la Marie de Bordeaux pour aller aux Isles de l'Amérique et Québec.

BAC : ANF, AD33, 6B 67 fs 71v-72v, vues 143-145; 6B 338/1-2

919

Les propriétaires du navire étaient Jean GITTON, François DUPRAT et Antoine BOUCHEL qui l'ont aussi armé. Le navire est commandé par le capitaine Jean MONBEUIL. Il quitte Québec en novembre 1679 lesté de pierres. Il est loué le 21 juin 1680 par les frères PAGÈS pour le transport de blé et d'orge à Cadix.

NNCC : 192

AD17, B 5678, 14/04/1679, 02/11/1679; Teuleron 1679, 17/04 et 1680, 21/06 (LR)

RHAF, 4 : 503
B 5678 no 353 et Teuleron 1679, 17/04 (LR)

920

Chargé d’eau-de-vie et de farine et avec au moins quatre passagers, le navire, commandé par Pierre BATAILLÉ, s’échoue sur l’île de Saint-Pierre près de Terre-Neuve.

NNCC : 201

AD17, B 5678, 07/05/1679

RHAF, 4 : 503
B 5678 no 350, 1679, 07/0 (LR)

921

Propriété de Noël DUSANT et Dominique de SILHOUETTE, tous deux de Bayonne, le capitaine du navire Pascato de HIRIGOYEN qui se trouve à Saint-Pierre le 29 juillet 1678, se fait persuader par Pierre GAIGNEUR, de prendre des marchandises du navire le Saint-Pierre de La Rochelle qui s’est échoué. Mais le navire fait lui-même naufrage à la fin d’août dans le port de Québec.

NNCC : 201

Teuleron 1680, 02 liasses

922

Le navire, commandé par François ou Nicolas DALTON, est envoyé à Québec par son propriétaire AUBERT de La Chesnaye. En 1679 (cts 24-06 et 17-07-1679 Teuleron) Étienne JOULIN, son associé, envoie deux navires (on ne sait lesquels) de La Rochelle en Hollande chargés de sel et de pelleteries, alimentant ainsi pour cette dernière marchandise écrit Delafosse, « le trafic international ».

NNCC : 197

AD17, B 5678, 25/05/1679

RHAF, 4 : 482, 503
B 5678 no 355, 1679, 20/05 (LR)

923

Le navire est commandé par Alain DURAND.

NNCC : 162

AD17, B 5678, 26/06/1679

924

Membres d'équipage :
- BERCHAUD, Josué

- BOUTHIER, Guillaume

Jacques PRUNEAU commande ce navire sur lequel  s' embarquent Guillaume BOUTHIER et Josué BERCHAUD comme subrécargues ***.

RHAF, 4 : 502
B 5678 no 343, 1679, 17/07 (LR) et B 5678 no 345 et Teuleron 1679, 20/01 et 05/07 et 20/07 (LR)

autres immigrants de 1679 autres émigrants de 1679

* MUID s. m. (Le D ne se prononce point.) Certaine mesure dont on se sert pour les grains, pour les choses liquides, & pour plusieurs autres choses comme, sel, charbon, plastre, chaux &c. & qui est de differente grandeur selon les differents pays. Un muid de blé mesure de Paris tient douze septiers. un muid de vin tient deux cents quatre-vingts pintes. cette terre rend tant de muids de froment, tant de muids d'avoine, d'orge. combien avez-vous recueilli de muids de vin? Il faut tant de muids de vin par an dans cette maison. on y boit tant de muids de vin par an. on paye tant d'entrée par muid. un muid de charbon. un muid de sel. un muid de chaux. un muid de plastre.

Sources :  Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) in http://colet.uchicago.edu/cgi-bin/dico1look.pl?strippedhw=muid

** VOILIER (voi-lié) s. m. 1. Terme de marine. Celui qui coupe, coud, garnit, répare les voiles. LA PÉROUSSE, Voy. t. II p. 297. À chaque  instant nos manœuvres se rompaient, et nos voiliers ne pouvaient suffire à réparer les toiles qui étaient entièrement usées. 

Sources : É.Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877) in http://colet.uchicago.edu/cgi-bin/dico1look.pl?strippedhw=voilier 

*** SUBRÉCARGUE (s. m.)[su-bré-kar-gh']

- Terme de commerce maritime. Nom qu'on donne à une personne qui a autorité sur la cargaison d'un navire, qui en représente le ou les propriétaires, et agit au nom de celui ou de ceux dont il a le mandat (JAL.)

- Seront aussi de bonne prise tous vaisseaux étrangers sur lesquels il y aura un subrécargue, marchand, commis ou officier marinier d'un pays ennemi de Sa Majesté (Édit du 23 juill. 1704, dans JAL.)

- On a dit aussi supercarge (VOLT. Lett. Gilli, 1764)

ÉTYMOLOGIE

Espagn. sobrecargo ; portug. sobrecarga ; ital. sopracarico ; de l'espagnol sobre, sur, et cargo, charge.

     Sources : Émile Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877) in http://dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/SUBRECARGUE/fr-fr/

Code de couleur des navires

marchands français

royaux

cabotage	Canada, Louisiane, Québec	Acadie, Plaisance, Louisbourg
construits en Nouvelle-France	anglais	autres Européens
Antilles et autres îles	en traite et/ou saisies	prises anglaises ou autres
pêcheurs, Gaspé, Percé, Terre-Neuve	Baie d’Hudson et/ou au nord	corsaires, flibustiers et pirates
combats, captures et/ou mutineries	avaries, échouages, naufrages et tempêtes	maladies et/ou décès

Accueil

Haut de la page