No

Membres d’équipage et passagers

Observations diverses

  Sources

954

Membres d’équipage :
(14) AUBRY, Abraham

(46) BARGEAU, Pierre

(38) BERNARD dit la Tocque, Aimé

(30) BESSON, Élie

(23) BEZEAU, Théophile

(3) BOURYAU, Oxée

(13) BOUYER, André

(48) CANDÉ, Élisée

(2) CANDÉ, Michel

(18) CARREAU ou CAVREAU, Pre

(51) CHAMBEAU, Grenau ou Grenon

(16) CHERAVOINE, Pierre 

(40) CHOTARD, Mathieu

(7) CLAVELAUD, François

(27) COINEAU, François

(21) COLARDEAU, Léonard

(19) COUDRET, Élisée

(24) COUTURIER, Denis

(37) DALLANSON, François

(6) DAVIAUD ou DANIAUD, Jean

(11) DELHOUMEAU, André

(10) DELHOUMEAU, Jean

(35) DUBOIS, Antoine

(41) FORTUNET, André

(29) FRESSILLEAU, Élie

(50) GUILLOT, Élie

(17) GUITTARD Nagord, Jacques

(47) JACOU, Jean

(26) LANDREAU, Jacques

(5) LIMET, Jean

(33) MARAUD ou MARAND, Jcs

(43) MATHÉ, Nicolas

(44) MAURIN, Daniel

(31) MERCIER, Jean

(28) MONBEUIL, Jean

(34) MOQUAISE, Élie

(45) MORLE, Pierre

(20) MOULLIOT, Jacques

(8) PINOCHON, Élisée

(9) PINOCHON, Esaïe

(36) ROCHETEAU, Louis

(32) SAUVAGEAU, François

(39) SIMON, Mathieu

(22) SORINET, Joseph

(4) TALBOT ou CALBOT, Jean

(25) VEGAR, Isaac

BAC en ligne : ANF, AD17, Am. LR : reg. 1682-1696, B235 (vues 58, 59, 60_L) 09 et 15/01/1683 (LR)

NNCC : 144

AD17, B 5681 bis

955

Membres d’équipage :
(5) AROY, Samuel (?)

(19) BERTRAND, Yvon

(28) CANCELIER, Jacques

(29) CHANON, Pierre

(15) ERY, Jean

(16) GOUBY, Jacques

(24) GRIOT, Pierre

(6) JULINEAU, Josué

(14) LAFORGUE (de), Élie

(9) LANGLADE, Élie

(23) LISSALAL (de), Fabien

(27) MARTIN, Jacques

(25) MONTAGNE, Pierre

(10) NICOLLAS, Raymond

(18) PAPIN, Yvon

(17) PERON, Jean

(3) PEUIFROY, Josée

(20) PILLET, Jacques

(21) PRUNE, François

(7) RAGUENAU, Pierre

(13) RENEAU, Paul

(11) RIDEY, Thomas

(12) ROBERT, Pierre

(4) THOMAS, Jean

(2) VIGEAU, Pierre

Passagers arrivée :

Le navire fait le voyage pour « l'Isle Bonaventure, Percé » avec à bord Jean GITTON et un engagé. Puis chargé de poisson, il rentre à Saint-Ougne (?) en Espagne.

Selon l’état des vaisseaux fait à La Rochelle en 1682 l’Aigle Noir, 150 T^x, propriété de DUPRAT et GITTON, est de fabrique almande ».

BAC en ligne : ANF, AD17, Am. LR : reg. 1682-1696, B235 (vues 5, 70)  23-02-1683 (LR)

NNCC : 133

Berthelot 1683, 24/02

(LR) Grozé 1683, 14/03

(LR) fol. 185

956

Membres d’équipage :
(32) BERFOLLIER, Jean

(25) BOURSIER, Moïse

(30) CHAILLÉ, Pierre

(3) CHANTREAU, Pierre

(20) COUDRET, Jean

(28) COUILLANDEAU, Élie

(5) COULLANDEAU, Jean

(7) de LOUMEAU, Jacques

(23) DROUILLARD, Jean

(31) DUBOIS, Jean

(9) FAVIER, Étienne

(15) GODIN, Élie

(6) HORIT, Jean

(12) LEGUEIL, Gaspard

(10) LOIZEAU, Jean

(26) LUCAS, Jean

(13) MICHAU, André

(19) OLLIVEAU, Pierre

(29) PAIN, François

(2) PAPIN, Jacques

(21) PASQUIER, Abraham

(17) PAVIT, François

(27) PHILIPOT, Pierre

(18) PRENEST, Roch

(14) RAIGNIER, Jean

(4) RASCLET, Pierre

(8) ROBINET, Théophile

(16) VIGNAUD, Jean

(22) VINET, Jacques

BAC en ligne : ANF, AD17, Am. LR : reg. 1682-1696, B235 (vues 69, 70) 22 et 26-02-1683 (LR)

957

Le 29 mars 1683 Joseph SIGAL, bourgeois et marchand, requiert à l’Amirauté de Guyenne un passeport et une permission pour le navire la Petite Suzon, commandé par Jean GUILLET, pour un voyage à Québec. Selon Bosher (1) en janvier 1687 Isaac MOUCHARD en est propriétaire.

Selon l’état des vaisseaux fait à La Rochelle en 1682 la Petite Suzon, 50 T^x, propriété de MOUCHARD, est de « fabrique françoise ».

BAC en ligne : ANF, AD17, Am. LR : reg. 1682-1696, B235 (vue 8) et AD33, 6B 6B

70 fos 50 et 289 fol 34v, 1683, 27/03

NNCC : 180 (1)

958

Le 11 février 1683 une permission est accordée par l’Amirauté de Guyenne à Alain DURAND, capitaine du navire la Maline de Brest, pour entreprendre un voyage à Québec, l’île de Madère, les îles de l’Amérique, Cayenne, l’île de la Tortue et Saint-Domingue. Le navire va à l'île de Madère pour y charger du vin qu'il transportera aux Antilles. Guillaume JUNG signe à Bordeaux le 5 avril 1683. Le navire, chargé de vin et autres marchandises pour JUIN, part le même jour. Il n’y a pas de rôle d’équipage mais un état de cargaison.

BAC en ligne : ANF, AD33, 6B 70 fos 54-55v et 289 fol  37v, 1683, 05/04 (Bx)

NNCC : 168

AD33, 6 B 70* fol. 54,

959

Membres d'équipage :
(10) BAILLARGÉ, Nicolas

(22) CAUX, Charles

(4) CHASTELAR, Michel

(11) CHOLLET, Jacques

(15) COURSIER, Pierre

(14) CRUJON, Louis

(7) DAGENS, Pierre

(8) DANIEAU, Louis

(17) DAUNIS, Louis

(3) FERRAND, Pierre

(5) GUIGNARD, Pierre

(6) LOUSTEAUD (de), Pierre

(19) MORRON, Joseph

(13) MOUROUX, Guillaume

(12) MURET, Pierre

(2) PEROCHEAU, Antoine

(18) RENAUDEAU, Pierre

(21) VRILLARD, Henry

(peut-être sur ce navire)

- * SOUMANDE, Pierre

Il y a bord du navire comme membre d’équipage Pierre SOUMANDE, qui est, d’après DGFC, capitaine du navire l'Honoré en 1683, quoiqu'il ne soit pas sur le rôle de l'équipage. (1)

BAC en ligne : ANF, AD17, Am. LR : reg. 1682-1696, B235 (vues 76, 77, 78, 79)

19/04/1683 (LR)

DGFC, 1: 552  (1)

NNCC : 162

AD17, B 5681, bis 30/04/1683

AD17, B 5681 bis

09/01/1683

RHAF, 4 : 505
B 5681 no 129, 30/04/1683 (LR)

960

Membres d’équipage :
(1) ANONYME

(3) BERTERAN, Pierre

(2) GUITON, Daniel

Le 22 avril 1683 une permission est accordée par l’Amirauté de Guyenne à Jean PINAUD, propriétaire et capitaine du navire la Jeanne de Saint- Palais, de faire un voyage à Québec, sur les côtes du Canada et aux Antilles. Le capitaine a passé une charte-partie le 13 mai devant le notaire CAZENAVE. Il a signé. Le navire, chargé de diverses marchandises pour DHARIETTE qui l’a aussi affrété, part de Bordeaux le 18 mai pour Plaisance, Québec et les Antilles.

BAC en ligne : ANF, AD33 6B 289 48, 1683, 18/05 (Bx)

NNCC : 164

AD33 6 B 70 fos 55v-57v et 70* fol. 56, 6 B 289*; Cazenave 1683, 18/05 et 1691, 13/11 (Bx)  fol. 811

961

Membres d’équipage :
(15) ALLARD, Élie

(16) AURILLOU, Isaac

(11) BONNAUX, Jean

(9) BOULIÉ, Pierre

(12) BROSSARD, Louis

(13) BRUN, Michel

(20) CUART, René

(4) DESCLAUX, Louis

(24) DOUAIRE dit Bondy, Augustin

(19) DUBOIS, Paul

(23) ENSEL, Paul

(14) FITIÈRE, Abraham

(6) GAYET, Taubie 

(17) GOIBAUD, François

(21) LEMOINE, Nicolas

(2) PILLET, François

(3) RICHAUD, Élie

(18) SENART, Jacques

(7) SERPAUX, Jacques

(10) TABLOT, Boniface

G. JUNG signe à Bordeaux pour envoyer le navire à Québec commandé par son propriétaire et capitaine Jean-François BOURDON Dombourg.

BAC en ligne : ANF, AD17, Ami. LR : reg. 1682-1696, B235 (vues79)

22/05/1683 (LR)

NNCC : 195

RHAF, 4 : 505

B 5681 no 131,

962

Membres d’équipage :
(9) BARBAUSON, Louis

(6) BIBAUDIERRE, Jean

(17) CHAVITEAU, André

(12) Du FOURNIOUX, Pierre

(10) FROGÉ, Daniel

(16) GARNIER, Jacques

(7) JAUTET, Louis

(2) JAUTET, Pierre

(13) LEBIEN, Hervé

(3) PREVOST, Pierre

(18) QUENIOU, Pierre

(15) ROBUCHON, François

(8) TERIER, Jacques

D’après Bosher (1) la Diligente ou le Diligent, 200-250 Tx, était un seul et même navire. Il fit le voyage La Rochelle-Québec, commandé par le capitaine André CHAVITEAU.

BAC en ligne : ANF, AD17, Am. LR : reg, 1682-1696, B235 (vues 9, 81) 16/06/1683 (LR)

NNCC : 151 (1)

AD33, 6 B 72* fol. 158; AD17, B 5681,

16/06/1683

RHAF, 4 : 505
B 5681 no 132,

963

Membres d’équipage :
(2) BERTRAND, Jean

(11) BOISMOIRAUT, Pierre

(8) CHASSELOUX, Michel

(9) COUTELAUX, Jean

(12) DENOT, Jacques

(7) GIRANTIE (?), ...

(3) GRAVOUIL, Jacques

(5) MILLORIT, François

(10) NYNION, Yvon

(6) PELATEUR, Cazimy

(4) ROSNAY, Jacques 

BAC en ligne : ANF, AD17, Am. LR : reg. 1682-1696, B235 (vue 80) 16/06/1683 (LR)

NNCC : 142 ^*

AD17, B 235 fol.

129, B 5681,16/06/1683

964

Le 25 octobre à Québec La Barre, le gouverneur de la Nouvelle-France, a accordé main-levée au maître de navire Benjamin GILLAM qui fut pris sans congé, ni passeport britannique pour aller au détroit d’Hudson. Il pourra mettre les voiles avec son navire, le Garçon (ou en anglais The Bachelor's Delight) avec ses agrès, apparaux et marchandises au premier jour favorable et retourner à Boston.

Le navire fait partie d'une expédition partie de Boston en 1682 pour l'embouchure de la rivière Nelson. Capturé par RADISSON et Des Groseilliers ils l'ont conduit jusqu'à Québec. (Laurier Duchesne m'a comuniqueé l'information, avec quelques détails, que Thomas B. Costain a écrit un livre d'histoire intitulé Blanc et Or sur cet épisode de notre histoire)

BAC en ligne : ANF, ANOM : COL C11A 6/fol.157

965

Passagers arrivée :
- AUBRY, …

- CHEVALIER, …

- LOM d’ARCE (de), baron de LaHontan et d’Herlèche, Armand- Louis

(prob. dans ce navire)

- * ALOIGNY (d’), marquis de LaGroix, Charles-Henri

« Louis XIV écrit [Colbert], le 5 août 1683, qu'il envoie 200 soldats et des armes. M. de BELMONT, sulpicien, dit que le vaisseau la Tempête amena cette année-là trois compagnies d'infanterie de la marine, de deux officiers et 43 hommes chacune. La Hontan nous apprend que durant la traversée, un capitaine et 20 soldats sont morts du scorbut ».

« Arrivée le 7 novembre La Hontan a  trois troupes de la marine dans l'un des navires qui mouillèrent à Québec ».

« Un navire débarqua à Québec le 9 novembre trois compagnies de 52 hommes chacune commandées par les capitaines d'HOSTA, CHEVALIER et AUBRY ».

Dans une lettre en avril 1684 le ministre écrit au gouverneur LaBarre que la frégate la Tempête a amené 150 soldats en 1683 et qu’il en envoie 200 autres cette année (1684). Les appointements des officiers et les soldes des soldats pour quatre mois à partir du 16 août 1683 jusqu’au 16 décembre suivant avec en plus quatre mois de vivres ont été envoyés dans la frégate « Finis ? » le même jour. Le ministre a aussi donné ordre au trésorier de la Marine de faire passer au Canada les fonds nécessaires pour payer les 15 jours restant du dernier mois et des 12 mois suivants et les farines pour 12 mois et demi.

En octobre 1692 un rôle des officiers établis au Canada est dressé. Les officiers arrivés au Canada en 1683 se sont sans doute embarqués dans ce navire :

- Charles-Henri d’ALOIGNY marquis de La Groix, lieutenant au Canada en 1683, sur le rôle des officiers établis au Canada en 1692, où il remplace en 1688 comme capitaine MAISONFORT qui repasse en France. Mais selon DGFQ * il n’est arrivé à Québec qu’en 1688.

- Louis LAPORTE, sieur de Louvigny, le rôle de 1692 ne mentionne pas l’année de son arrivée mais selon DGFQ il est arrivé en 1683.

BAC en ligne : ANF, ANOM, COL C11A 6/fos 375-376 et 120/fos352-355

CDD, 14 : 129, 135

DGFQ : 11 *, 357, 651, 741

HCF, 5 : 94