1664
Bannissement de dix migrants

 

Mémoire sur les secours qu'il plaît au roi de donner au Canada

     

    Un Mémoire anonyme a été envoyé au ministre en 1664. D'après l'historienne Franco-américaine, Leslie Choquette (1) l'auteur est Mgr LAVAL et la réponse à ce dernier, anonyme aussi, vient de Colbert.


  LAVAL recommande d'envoyer 300 hommes cette année-là, aucune femme ou enfant. De les lever en Normandie où s'embarquent les Normands, Percherons, Picards et gens des environs de Paris qui sont plus laborieux et industrieux que ceux de La Rochelle, réputés « sans religion, fainéants et très lâches au travail ». De les embarquer sur des navires marchands plutôt que sur les navires du roi comme en 1663 sur lesquels de nombreux passagers sont arrivés très malades et quantité sont morts en mer. De donner pour chacun des hommes 40 livres pour les habiller, avoir chacun un fusil, une épée et un pistolet. De remettre cette somme aux marchands qui rendraient compte au gouverneur. De laisser le Conseil placer les hommes à leur arrivée. De laisser les navires partir le 12 avril pour qu'ils arrivent en juin à Québec, à temps pour les travaux d'été. De créer de l'émulation chez les marchands en faisant partir un navire à Dieppe et un autre à La Rochelle.


Renvoi de dix migrants en France
    Les membres du Conseil souverain se sont souvent plaint de l'inhabilité au travail de certains migrants et d'être ainsi à la charge du pays. Ils se sont donc décidés par une ordonnance le 23 août 1664 de renvoyer en France dix migrants. Ils ont été payé 30L chacun pour leur passage de retour en France. Ces bannis de la colonie étaient : Pierre JEAN, Antoine BASTARD, Grandmaison, Pierre COLOMBEL, Denys LOISEAU, Nicolas ANQUETIL, Nicolas ROY et sa femme (Catherine BARRÉ), Pierre RONDEAU et sa femme (Jeanne PERUSSEAU). Ils seraient selon toute vraisemblance arrivés en 1663 avec le groupe de passagers des navires du roi l'Aigle d'Or et le Jardin de Hollande. Ce fut une travervée très longue, on manqua d'eau potable. Parmi les passagers 60 sont morts en mer, 75 débarqués à Terre-Neuve, puis les derniers 159 sont descendus à Québec plus mort que vif, tenant à peine sur leurs jambes.

    Qui étaient-ils ? Le premier, Pierre JEAN, avait deux frères arrivés dans la colonie pour l'un, Vivien en 1669 et pour l'autre, Élie en 1671. Sans trace de lui ni au recensement de 66, ni de 67, on le retrouve en 1672 marié à Françoise FAVEREAU. Sans doute arrivé avec elle cette année-là. Le deuxième Antoine BASTARD, âgé de 41 ans, est confirmé à Quèbec le 3 juin 1664. Puis plus rien après. Le troisième Grandmaison sans prénom et peut-être sans nom de famille il est difficilement identifiable. Malgré que trois personnages de ce nom apparaitront plus tard : BARBARIN en 1668, DROUET en  1669 et BARY en 1672. Quant aux trois autres ce décret d'expulsion est leur seule trace dans nos archives : Pierre COLOMBEL, Nicolas ANQUETIL et Denys LOISEAU.

    À prime abord il est difficile d'identifier lequel des deux autres devrait être expulsé puisqu'ils étaient deux à porter ce nom, Nicolas ROY. L'un poigneur *, engagé de 1662, venait de Dieppe et avait trois garçons. Son beau-père Guillaume LELIÈVRE, installé au pays, c'était enquis de l'installation de son gendre auprès d'un ancien collègue Jacques MARETTE. En effet Nicolas (2) avait acquis son lot de Guillemette HÉBERT, veuve COUILLARD, le 16 octobre 1663. Il avait aussi un engagé Jean BRIÈRE. Que pouvait-on demander de plus à un colon ? Tandis que l'autre homonyme de Ancarville en Normandie, un maçon, a été un engagé du roi pour travailler ou réparer des corps de garde. Lors de son contrat de mariage le premier août 1663 en la maison de Jean BOURDON devant le notaire Pierre DUQUET le sieur de Maisonneuve a signé. Il est devenu père six jours avant le décret de rapatriement.(3) Quoique l'ignorance d'un nouveau-né est admissible en cour, le tribunal n'a mentionné aucuns autres de ces faits. De plus sa femme, Catherine BARRÉ, était protestante. Cela a-t'il joué en sa défaveur ? Cette famille avec un nouveau-né (4) s'est embarquée immédiatement, comme tous les autres rapatriés, pour la France. Traiter des gens de cette façon est scandaleux. Mgr LAVAL avec son mémoire écrit en 1663 a-t'il eu une influence sur cette décision ?
 
    Quant au dernier couple, Pierre RONDEAU et Jeanne PERUSSEAU, arrivé en 1663, leur fils Pierre est baptisé à Québec  le 7 décembre de la même année. Ils disparaissent en 1664 avec le décret. Puis plus rien jusqu'en 1672, ils auront alors un autre fils, aussi appelé Pierre, qui sera baptisé à Beauport le 12 mars 1673. Après 1677 les archives restent définitivement silencieuses sur ce couple. Revenu lui aussi en 1672 Pierre JEAN, maintenant marié et avec de nombreux liens familiaux, est le seul des expatriés à avoir persévéré et fait sa vie dans la colonie.

*********

Sources : BAC : Archives de la Nouvelle-France, ANOM, COL C11A 2/fos 95-98V in https://nouvelle-france.org/fra/Pages/archives-nouvelle-france.aspx;

  Choquette, Leslie, Frenchman into Peasants, page 142 (1);  BANQ : Collection Patrimoine : http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/, BRH (Bulletin des recherches historiques), vol 31, no 12, déc 1925, pp 526-527; vol 49, no 9, sept 1943, p 286 (2); vol 52, no 4, avr 1946, pp 103-105 (3); BANQ : Collection Patrimoine : http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/, JDCS (Jugements et délibérations du Conseil Souverain), vol 1, p 264; aucune trace de baptême d'un enfant du couple Nicolas ROY et Catherine BARRÉ le 17 août 1664 dans le PRDH (4) 

1664

No Navires Tge Maître Proprio Armateur Provenance Destination Retour
810 La Paix 200-300 Tx Élie SIBERON, cap. Le roi
La Rochelle
 Canada
811 Le Plaisir, de La Rochelle 130 Tx Pierre THOMAS, capitaine
 Sam. PAGÈS, DEPONT, P.THEVENIN, FANEUIL
La Rochelle Côte de l'Acadie
812 Le Noir, d'Amsterdam 100-200 Tx Pierre FILLYE, capitaine Pre FILLYE et Charles AUBERT Cie de Rouen
Qc 25 mai, d 22 jun, pêche Dieppe
Dieppe
813 La Marguerite, de La Rochelle 40-50 Tx Jean DESBOIS, capitaine M. LEVÊQUE, Pierre ALLAIRE
La Rochelle Acadie, pêche
814 L'Aigle Blanc ou L'Ange  Blanc, de Flessingue 200 Tx André CHAVITEAU
Pre GAIGNEUR idem Canseau, Qc 29 jun, d 30 aoû
815 « navire de Nicolas DENYS »

Nicolas DENYS
La Rochelle d 2 mai Acadie d oct
816 Le Phœnix 260 Tx Guillaume HEURTAIN, cap

La Rochelle d 2 mai Québec
817 Le Saint-Jean-Baptiste,
de Dieppe		 300 Tx Pierre Le MOYNE, capitaine AUBERT de Lachenaye Cie des Indes Dieppe Québec 30 jun,
d 23 sep


No Membres d’équipage et passagers

Observations diverses

 Sources
810

Passagers arrivée :  

- BENOIT, Jean

Engagement à partir dans le navire la Paix, de 200 Tx, capitaine Élie SIBERON, pour le Canada pour trois ans, 80L par an, dont 30L d'avance à Emmanuel LEBORGNE, le jeune, sieur du Coudray, demeurant à la Rochelle (Teuleron, notaire de La Rochelle) :
- 18 février - Jean BENOIT, de La Rochelle, maître armurier

Bosher (1) écrit que la destination du navire en 1664 est Québec. On ne sait pas si le navire est venu dans cette ville mais quoiqu’il en soit il s’est sans aucun doute rendu en Acadie car Emmanuel LEBORGNE du Coudray engageait au nom de son père, Emmanuel LEBORGNE, gouverneur de l’Acadie.

NNCC : 178 (1)


RHAF, 6 : 392
Teuleron 164, 18/02 (LR)

811


Le navire, commandé par le capitaine Pierre THOMAS, est envoyé en 1664 pour la côte de l'Acadie.

NNCC : 181

BMUN de L.R., Moreau 1664

(LR) fol. 27

812

Membres d'équipage :

(5) ADAM, Nicolas
(27) ALIX, Michel

(28) BOVIN, Gittin

(10) CACHER, Jean

(6) CANARD, Jean

(21) CLEMENCHE, Bertin

(20) COLLINAUX, Jean

(17) CORDIER, André

(13) de LAMARE, Jean

(18) de LETTRE, Jean

(11) de LETTRE, Laurent

(2) DROUVAULT, Jean
(23) FOUBER, Antoine

(22) FOUBER, Jacques

(16) FROMENTIN, Nicolas

(15) FROMENTIN, Pierre

(30) GAULAIN, Nicolas

(26) GAULTIER, Jacques

(29) LANDUÉ, Jean

(6) LANSON, Jean

(24) Le CLER, Michel

(12) Le JEUNE, Nicolas

(19) LESTOUPIN, Michel

(2) LOJU (?), Nicolas
(6) MARE, Nicolas

(25) PLÉ, François

(6) PLE, Nicolas

(7) SIMON, Jean

(14) TAVETEL, Nicolas
Passagers arrivée :
(11) AUDIGER, Pierre

(24) AUTON, Antoine

(40) BALLIÉ, Jean

(45) BASTARD, François
(31) BEAUDET, Jean

(41) BEAUDOIN, Jacques

(38) BEAUDRY, Toussaint

(39) BÉNARD, Jeanne

 

(32) BERTRAN, Jean

 

(5) BLAIS / BLET, Pierre


(34) BOA, François

 

(45) BOESMÉ, Jean

 

(17) BOYER, Nicolas

 

(44) BRISSON, René

 

(3) BRUNET, Joachim

 

(7) BUTIN, Marc


(20) CAILLAULT, Pierre

 

(49) CAMPAGNA, Mathias

(50) CAMPAGNA, Pierre

 

(4) CARDIN, Mathurin

 

(51) COMBAULT, Charles

 

(30) CORNIVEAU, Mathelin


(16) DERNE, Simon

 

(6) DUBOIS, Jacques

 

(22) FOURMENT, Jean

 

(21) FOURNIÉ, Pierre

 

(27) FOURNIER, Nicolas

 

(19) FRETTÉ, Jean

 

(29) GAUTRON dit LaRochelle, Michel


(42) GEOFFROY, Nicolas

 

(10) GERNY, Jacques

 

(8) GILLERET, Simon

 

(18) GILOCHE, André

 

(1) GRIS, Jean

 

(37) GROULET, Pierre

 

(14) HILERET / Liret, François


(13) HOUDAN dit Lataille, Pierre

 

(48) JOUCHON, René 

 

(23) LAHAIE (de), Louis

 

(46) MAIGNARD, Jacques


(53) MANCE, Jeanne


(12) MARCHAND, François

 

(9) MOREAU, Mathurin

 

(52) NICOLAS, Louis 


(2) PAJAU, Antoine

 

(43) PARROT, Pierre

 

(15) PELLETIER, René


(33) PLAIGNOL, Jean

 

(25) POLIQUIN, Jean

 

(26) RIVAULT, Pierre


(36) ROBERT, Jean


(35) ROY, Jean


(28) TAPIN, Antoine


« Liste des hommes de l'esquipage du navire nommé le navire Noir de Hollande armé de huit pièces de canon cinq... de poudre deux... boulets commandé par moy Pierre FILLYE de Dieppe pour aller à Québecq : 30 hommes d'équipage, y compris le capitaine
(1) Pierre FILLYE, maître de Dieppe
(2) Jean DROUVAULT, pilote de Dieppe
(2) Nicolas LOJU (?), contremaître de Dieppe
(4) Nicolas PLE, canonnier de Dieppe
(5) Nicolas ADAN, chirurgien de Dieppe
(6) Nicolas MARE, de St Valéry en Caux
(7) Jean SIMON, de St Valéry en Caux
(8) Jean LANSON, de St Valéry en Caux
(9) Jean CANARD, de St Valéry en Caux
(10) Jean CACHER, de St Valéry en Caux
(11) Lauren de LETTRE, de St Valéry en Caux
(12) Nicolas Le JEUNE, de St Valéry en Caux
 (13) Jean de LAMARE, de St Valéry en Caux
(14) Nicolas TAVETEL, de St Valéry en Caux
(15) Pierre FROMENTIN, de Dieppe
 (16) Nicolas FROMENTIN, de Dieppe
(17) André CORDIER, de Dieppe
(18) Jean de LETTRE, de Dieppe
(19) Michel LESTOUPIN, charp. de Dieppe
(20) Jean COLLINAUX, de Dieppe
(21) Bertin CLEMENCHE, cuisinier
(22) Jacques FOUBER, de Dieppe
(23) Anthoine FOUBER, de Dieppe
(24) Michel Le CLER, de Dieppe
(25) François PLÉ, de Dieppe
(26) Jacques GAULTIER, de Dieppe
(27) Michel ALIX, de Dieppe
(28) Gittin BOVIN, calfateur
(29) Jean LANDUÉ, de St Valéry
(30) Nicolas GAULAIN, de St Valéry

Liste dans 51 passagers embarqués dans le dit navire : 50 hommes et une femme
(1) Jean GRES, de Nerpon, pays nantais
(2) Anthoine PAJAU, de Ruffec, Poitou
(3) Jouachim BRUNET, de La Rochelle
(4) Mathurin CARDIN, de Ste-Soulline, Poitou
(5) Pierre BLET, de Chef-Boutonne
(6) Jacques DUBOYS, de Nieuil, Poitou
(7) Marc BUTAIN, de Paris
(8) Simon GILLERET, de Blois
(9) Mathurin MOREAU, de Champdeniers, Poitou
(10) Jacques GERNY, de l'Aiguillon
(11) Pierre AUDIGÉ
(12) François MARCHAND
(13) Pierre HOUDAN dit La Taille, de Lisieux
(14) François HILLERET, de Marans
(15) René PELTIER, de Marans
(16) Simon DERNE, de La Rochelle
(17) Nicolas BOUÉ, du Poire-de-Velluire

(18) André GILOCHE, du Gué-de Velluire
(19) Jean FRETTÉ, du Gué-de Velluire
(20) Pierre CAILLEAU, du Gué-de Velluire
(21) Pierre FOURNIÉ, d'Aigre, Poitou
(22) Jean FOURMENT, de Monemdy, Picardie
(23) Louis DELAHAYE, de Loudun
(24) Antoine AUTON, d'Angoumois
(25) Jean POLLICAIN, de Loumaria, Bretagne

 (26) Pierre RIVEAU, de Ruelle, Angoumois
(27) Nicolas FOURNIER, de Marans
(28) Antoine TAPIN, du Poiré-sur-Velluire
(29) André GAUTRON, de La Roc
(30) Mathelin CORNIVEAU, de Fontenay
(31) Jean BAUDET, de Blanchet, Poitou
(32) Jean BERTRAN, d'Aubenas
(33) Jean PLAIGNOL, d'Aubenas
(34) François BOA, de Villegagnonuhelle
(35) Jean ROY, de Lagny
(36) Jean ROBERT, de Lagny
(37) Pierre GROULET
(38) Toussaint BAUDRY, de Lagny
(39) Jeanne BENART, de Paris (Yves Landry l'a liste comme Fille du roi)
(40) Jean BAILLIE, de l'Île de Ré
(41) Jacques BAUDOIN
(42) Nicolas GEOFFROY, de l'Île de Ré
(43) Pierre PAROT, de l'Île de Ré
(44) René BRISSON, de La Rochelle
(45) François BASTARD, de Jaunné,
Poitou
(46) Jacques MAIGNARD, de La Rochelle
(47) Jean BOUESMÉ, de Poitiers
(48) René JOUCHON, de Poitiers
(49) Mathias COMPAGNAT, de. La Rochelle
(50) Pierre COMPAGNAT, de La Rochelle
(51) Charles COMBAULT, de St-Jean d'Angély
signé : Pierre FILLYE

 

Le 25 mai (1 un vaisseau de Normandie conduit par le capitaine Pierre FILLYE, selon le Journal des Jésuites (1) arrive, qui mentionne de plus qu’il a à bord le père (52) Louis NICOLAS et (53) Jeanne MANCE.


C’est le premier vaisseau à partir de Québec le 22 juin en emportant les premières lettres vers la France. Le capitaine FILLYE ne repart de Québec que le 25 avec sa barque pour aller rejoindre son navire.


Le capitaine, représentant les sieurs DUHAMEL, GUENET et Cie, marchands de Rouen qui ont reçu 45 000L du roi pour faire venir 300 hommes de travail au Canada, demanda un certificat devant le Conseil Souverain le 18 juin 1664 pour avoir « apporté dans son navire cinquante hommes et une fille, dix barriques d'eau de vie, quatre cents haches et six brebis  ». Bosher (1) écrit que le capitaine du navire, qui amène 51 engagés, agit au nom de Jacques BULTREAU et Cie  (de Rouen). Le navire est armé pour la Cie de Rouen. Le capitaine et Charles AUBERT de La Chesnaye sont propriétaires du navire. Le navire va faire la pêche après son départ de Québec.

 


 

DGFQ : 31, 43, 62, 63, 66, 119, 161, 173, 179, 186, 191, 194, 197, 266, 367, 438, 444, 447, 480, 481, 488, 491, 569, 571, 631, 829, 848, 880, 887, 934, 990, 993, 1062


FDR : 277


MSGCF, 4 : 219


NNCC : 175

Cherbonnier 1664, 05 et 14/04 (LR)


RHAF, 6 : 392-393
Cherbonnier 1664, 14/02 et 05/04 et B 5665, pièce 10 (LR)


RJ, 48 : 234 (1)


Web Michel Robert

 
813


Construit à Saint-Malo vers 1653, les propriétaires du navire sont Michel LEVÊQUE et Pierre ALLAIRE. Il est envoyé en 1664 « à destination des pêcheries de l'Acadie » avec le capitaine Jean DUBOIS.

NNCC : 169

Cherbonnier 1664, 07/04 (LR); AD17, B 5615
814
Passagers arrivée à Canseau et Québec :

- CADET, Jean


- ROY, Jean


Passagers départ :

- GAUDAIS, sr de Chartran, Nicolas


- LeCHEVALIER, …


- ROUER, sr de Villeray, Louis


(prob. sur ce navire)

(6) * ANQUETIL / ANCTIL, Nicolas

(7) * BASTARD, Antoine

(8) * COLOMBEL, Pierre

(9) * Grandmaison

(10) * JEAN, Pierre

(11) * LOISEAU, Denys
(12) * PERUSSEAU, Marie-Jeanne
(13) * RONDEAU, Pierre

(14) * ROY / LEROY, Nicolas

Engagement pour le Canada, passage dans l'Aigle Blanc, de Flessingue, 200 Tx, capitaine André CHAVITEAU, à Pierre GAIGNEUR, marchand de La Rochelle (Teuleron, notaire de La Rochelle) :
- 28 avril - Jean CADET, de Parthenay, chirurgien pour servir un an le sieur de BOISPEAU, commandant de l'habitation de Quanseau en Nouvelle-France.


Pierre GAIGNEUR affrète ce vaisseau pour 800L par mois, et laisse à la disposition du capitaine hollandais Jean HUISSEN, trois Tx d'espace de charge pour ses marchandises. Le marchand Jean ROY de La Rochelle se rend au Canada, prob. sur ce navire. 


Le 29 juin arrive à Québec le vaisseau du marchand Pierre GAIGNEUR avec l’ardoise des Jésuites. Il avait fait escale auparavant à Canseau en Acadie. Le navire repart le 30 août en emmenant les sieurs de Villeray, de Chartrand et Le Chevalier.

Le Conseil souverain prit la décision de retourner en France une dizaine de personnes arrivé en 1663 et mal intégré au milieu de travail dont Pierre JEAN. Ils se sont peut-être embarqué sur ce navire.


(6) Nicolas ANQUETIL / ANCTIL
(7) Antoine BASTARD
(8) Pierre COLOMBEL
(9) Grandmaison
(10) Pierre JEAN
 (11) Denys LOISEAU
(12) Marie-Jeanne PERUSSEAU
(13) Pierre RONDEAU
(14) Nicolas ROY/LEROY

Ils sont probablement repassés en France sur l'Aigle Blanc de Flessingue en 1664.

DGFQ : 471, 1008


Les Quatre Frères Jean : 107


NNCC : 133, 137


RHAF, 4 : 496
Teuleron 1664, 11/02 et 03/04 et 09/10 (LR)
RJ, 48 : 236

815
Voyage annuel du navire de Nicolas DENYS pour la pêche et la traite. Nicolas DENYS in DBC en ligne

816
Membres d'équipage :
(23) ALV, Michel

(20) ANNEREAU, Barthelémy

(13) ANTOINE, Daniel

(2) BLONDEL, Jean

(14) BODIN, Gédéon

(12) CORNEILLER, Léonard

(3) ELBERT, Isaïe

(9) FAUBEAU, François

(17) GILBERT, Antoine

(4) HURTIN, Jean

(21) LALOUÉ, Isaac

(15) LAUSAN, André

(7) LEAU, André

(16) MARTIN, François

(11) MESCHEN, Olivier

(10) MOULIN, Yvon

(19) PELLERIN, Daniel

(22) PERONNEAU, Benjamin

(18) QUERJAN, Yvon

(5) RAGUENEAU, Pierre

(6) ROLLAND, Abraham

(8) STEEN, Jean

Passagers arrivée :

(78) AUBRY, Pierre

 

(38) AUDUREAU, Pierre

 

(45) AURIBAU, François

 

(17) AURIEAU, Vincent


(35) AUSURAT, Jean

 

(27) BATARDEAU, Jacques

 

(67) BELOCQ, Isaac

 

(33) BEURY, François

 

(48) BILARD, Pierre

 

(13) BONSAN, Mathurin

 

(51) BOURDEL, Guillet


(23) BOUTEILLE, André

 

(24) BOUTEILLE,...

(son fils)

(42) BUSSET, Marie

 

(73) CARRIER, Jean

 

(47) CHADEVERT, André

 

(3) CHAIGNEAU, Jacques

 

(39) CORDIER, Roland

 

(9)  COURAN, Jacques

 

(10) sa femme

 

(52) DAYS, Louis

 

(63) DELAGARIDE, Michel

 

(64) de MADRICQ, La Croix

 

(12) de VERGNE Pierre


(4) DROUILLARD, Pierre

 

(16) DUTAILLY, Hughes

 

(19) FAVEREAU, Jean

 

(36) FEDY, Pierre


(74) FRELANDE, Antoine

 

(55) GABORIT, Jean

 

(56) GABORIT,… (son fils)


(5) GARISSON, Benjamin


(60) GAULTIER, François

(59) GILLE, René

 

(46) GRÉGOIRE, Jean

 

(43) GUERANDE, Madeleine


(72) GUYET, André

(29) HACHÉ, Louis

(20) HOURDEL, Guillaume

(79) HURAT, Pierre


(25) JARY, Pierre

 

(54) JOLY, Jean

  

(57) JOSSE, Jean

 

(32) La CHOSSÉE, Pierre


(6) La HUISSIÈRE, Jean


(40) La LANDRE, Jean

 

(26) LAMONTAIGNE, Pierre

 

(15) LAMOUREUX, François

 

(58) LAPORTE (de), Robert


(50) LATOURY, François

 

(44) Le BLANC, Jean

 

(30) Le ROU, Germain

(69) LOZEAU, Étienne

(18) MERCIER, Isaac


(62) MONGET, Louis


(22) MOULÉE, Jacques


(65) OLLIVIER, Julien

 

(77) PAINTIER, Marthias


(8) PEREAU, Jacques


(75) PERET, René


(2) PERONNEAU, Élie


(1) PERONNEAU, Samuel

 

(66) PINEAU, Joseph

 

(28) PIREDU, Jean


(61) POUPINET, Pierre

 

(53) POUTIER, Jacques


(21) PRICAU, Jean

 

(76) RANSONNEAU, Jean

 

(37) REGNOU, Isaac

 

(11) ROBIN, Pierre

 

(7) ROCVERDY, Pierre


(49) ROSIER, Léonard

 

(31) SAMSTARNE, Jean

 

(68) SANTERRE, Jean

 

(71) SIMONNEAU, François

 

(14) TILLAUD, Pierre

 

(34) VEILLET, Simon

 

(41) VERIER, Pierre

 

(70) VIDEAU, Jean




Le navire nommé le Phénix du port de 260 Tx commandé par Guillaume HURTIN de La Tremblade et armé de onze pièces de canon, armes et munitions et l'équipage comme il suit pour aller en l'Amérique


L'équipage du navire de 260 Tx comprend avec le capitaine 23 hommes dont 2 Anglais, 5 Hollandais et 2 Bretons.

(1) Guillaume HURTIN, de La Tremblade, maître
(2) Jean BLONDEL, de La Tremblade, contremaître
(3) Isaye ELBERT, de La Tremblade, pilote
(4) Jean HURTIN, de La Tremblade, charpentier
(5) Pierre RAGUENEAU, de La Tremblade
(6) Abraham ROLLAND, de La Tremblade
(7) André LEAU, Flamand
(8) Jean STEEN, Flamand
(9) François FAUBEAU, de Bordeaux
(10) Ivon MOULIN, Anglais
(11) Ollivier MESCHEN, Anglais
 		(12) Léonard CORNEILLER, Flamand
(13) Daniel ANTHOINE, Flamand
(14) Gédéon BODIN, de Riberou
(15) André LAUSAN, de Bretagne
(16) François MARTIN, de Riberou
(17) Anthoine GILBERT, de Riberou
(18) Ivon QUERJAN, Breton
(19) Daniel PELLERIN
(20) Barthelémy ANNEREAU, de La Rochelle
 (21) Isaac LALOUÉ, Mornac, chirurgien
(22) Benjamin PERONNEAU, de La Rochelle
(23) Michel ALV, Flamand


Liste des 79 passagers, prob. des engagés, fait par Guillaume HEURTAIN, capitaine du navire le Phoenix, à La Rochelle, le 2 mai 1664, le jour du départ.

(1) Samuel PERONNEAU, de La Rochelle

(2) Hélie PERONNEAU, idem

(3) Jacques CHAIGNEAU, idem

(4) Pierre DROUILLARD, idem

(5) Benjamin GARISSON, idem

(6) Jean La HUISSIÈRE, idem

(7) Pierre ROCVERDY, de Niort

(8) Jacques PEREAU, idem  

(9) Jacques COURAN

(10) sa femme 

(11) Pierre ROBIN

(12) Pierre de VERGNE

(13) Mathurin BONSAN 

(14) Pierre TILLAUD

(15) François LAMOUREUX 

(16) Huges DUTAILLY

(17) Vincent AURIEAU 

(18) Isac MERCIER

(19) Jean FAVEREAU 

(20) Guillaume HOURDEL

(21) Jean PRICAU 

(22) Jacques MOULÉE

(23) André BOUTEILLE 

(24) son fils

(25) Pierre JARY 

(26) Pierre LAMONTAIGNE

(27) Jacques BATARDEAU 

(28) Jean PIREDU

(29) Louis HACHÉ 

(30) Germain Le ROU

(31) Jean SAMSTARNE

(32) Pierre La CHOSSÉE

(33) François BEURY 

(34) Simon VEILLET

(35) Jean AUSURAT 

(36) Pierre FEDY

(37) Isac REGNOU 

(38) Pierre AUDUREAU

(39) Roland CORDIER 

(40) Jean La LANDRE

(41) Pierre VERIER 

(42) Marie BUSSET

(43) Magdelaine GUERANDE 

(44) Jean Le BLANC 

(45) François AURIBAU 

(46) Jean GRÉGOIRE

(47) André CHADEVERT

(48) Pierre BILARD

(49) Léonard ROSIER 

(50) François LATOURY

(51) Guillet BOURDEL 

(52) Louis DAYS

(53) Jacques POUTIER  

(54) Jean JOLY

(55) Jean GABORIT 

(56) son fils

(57) Jean JOSSE

(58) Robert de La PORTE 

(59) René GILLE 

(60) François GAULTIER

(61) Pierre POUPINET 

(62) Louis MONGET

(63) Michel DELAGARIDE 

(64) La Croix de MADRICQ

(65) Jullien OLLIVIER 

(66) Joseph PINEAU

(67) Isacq BELOCQ 

(68) Jean SANTERRE

(69) Etienne LOZEAU 

(70) Jean VIDEAU

(71) François SIMONNEAU 

(72) André GUYET

(73) Jean CARRIER 

(74) Anthoine FRELANDE

(75) René PERET 

(76) Jean RANSONNEAU

(77) Marthias PAINTIER 

(78) Pierre AUBRY

(79) Pierre HURAT 




Web Michel Robert

AD17, B 5665, pp 13-16 (La Rochelle)

817

 

Passagers arrivée :
(probablement sur ce navire)

(1) * BOUTET, Marie-Madeleine
(2) * CARBONNET, Madeleine

(3) * COTIN dit d’Arras, Marie-Catherine
(7) * DANET, Charles

- * DESHAYES, Marie

(4) * GAILLARD dit Duplessis, Marguerite
(5) * GAMBIER, Marguerite

(6) * HUCHÉ, Françoise

(9) * LOISEAU, Anne
(10) * MANGEON (de), Claude

(11) * MONTMINY, Marie

(12) * VIÉ dit Lamotte, Marie-Sainte

Passagers départ :

- BOURDON, sr de Saint- François et de Saint- Jean, Jean
- BOURDON, Jean- François
Le 30 juin arrive à Québec de Normandie le dernier vaisseau, commandé par le capitaine LEMOYNE. Delafosse parle d’un navire de 180 Tx dans le greffe de Cherbonnier en date du 22 avril 1664, sans doute ce navire. Archange Godbout écrit que ce navire a probablement embarqué 109 passagers en 1664 et Bosher (1) mentionne lui 150 engagés.


Yves Landry  signale qu’en 1664 selon la correspondance officielle et les témoignages des contemporains aucune fille à marier n’a été envoyée au frais du roi. Landry a répertorié quinze Filles du roi pour 1664 dont Jeanne BÉNARD. Elle est aussi sur la liste des engagés de Delafosse et s’est embarquée sur le Noir. Landry mentionne que les premiers arrivages de Filles du roi en 1664 sont arrivés avant le 1er juillet.


Le navire du port de 300 tonneaux, tirant d’eau chargé 11 pieds non chargé 9 pieds avec deux ponts et deux gaillards, armé de 20 canons, appartenait à AUBERT de la Chenaye. La Compagnie des Indes (à Rouen) l’a armé sous le commandement de Pierre Le MOYNE pour aller à Québec. L’équipage a été payé « pour pot de vin les sommes tirées hors ligne ». Les dix Filles du roi suivantes se sont peut-être embarquées sur ce navire, et pour l'une d'entre elle avec des membres de sa famille. On ignore sur quel navire les quatre autres se sont embarquées :

(1) * Marie-Madeleine BOUTET, de par. St-Jacques-du-Haut-de-Pas, v. Paris, Île-de France.

(2) * Madeleine CARBONNET, de v. Meudon, ar. Nanterre, archev. Paris, Île-de-France.

(3) * Marie-Catherine COTIN dit d’Arras, de paroisse Ste-Croix, v. Arras, Artois.

(4) * Marguerite GAILLARD dit Duplessis, de paroisse Notre-Dame, v. Calais, év. Boulogne, Picardie.

(5) * Marguerite GAMBIER, de paroisse St-Sulpice, faubourg St-Germain, v. Paris, Île-de- France.

(6) * Françoise HUCHÉ, de paroisse St-Eustache, v. Paris, Île-de-France,

(7) arrivée avec son oncle * Charles DANET

(8) et sa tante * Marie DESHAYES.

(9) * Anne LOISEAU, de paroisse St-Sulpice, faubourg St-Germain-des-Prés, v. Paris, Île-de-France.

(10) * Claude de MANGEON, de Ste-Anne de Damare, Lorraine.

(11) * Marie MONTMINY, de paroisse St-Jean, v. Rouen, Normandie.

(12) * Marie-Sainte VIÉ dit Lamotte, de paroisse St-Nicolas-des-Champs, v. Paris, Île-de-France.


Le navire repart le 23 septembre avec ces deux passagers : Jean BOURDON et son fils Jean-François. Procureur général BOURDON est expulsé de la colonie par le gouverneur SAFFRAY de Mésy après une querelle opposant ce dernier avec monseigneur de LAVAL.

Jean BOURDON in DBC en ligne


FDR : 48, 275,  283, 286, 289, 293, 302, 315, 316, 326, 333, 336, 342, 343, 349, 377, 378


Les transporteurs de nos ancêtres : 41, 42


MSGCF, 4 : 224


NNCC : 196 (1)

Cherbonnier 1664, 05/04 (LR)


RHAF, 4, 496

Cherbonnier 1664, 22/04

RJ, 48 : 236

                                              

                        

               autres Filles du roi de 1664           autres émigrants de 1664



* POIGNEUR. Poigneur d'alesnes [Cordonnier : « Pierre Picquelin nous a fait foy et hommage de la maistrise des cordonniers et de tous poigneurs                          d'alesnes, bourreliers, tanneurs et chipiers de la ville, faubourgs et banlieue d'Orléans. »
                       Sources : https://www.lexilogos.com/francais_ancien.htm : Dictionnaire historique de l'ancien langage français  : N-Q, page 355

ou POIGNEUR. Poigneur : Au Moyen-Âge, nom parfois donné aux tailleurs. D'habits, de pierres, etc.
                              Sources : https://www.vieuxmetiers.org/lettre_p.htm


Code de couleur des navires 
marchands français royaux
cabotage Canada, Louisiane, Québec Acadie, Plaisance, Louisbourg
construits en Nouvelle-France anglais autres Européens
Antilles et autres îles en traite et/ou saisies prises anglaises ou autres
pêcheurs, Gaspé, Percé, Terre-Neuve Baie d’Hudson et/ou au nord corsaires, flibustiers et pirates
combats, captures et/ou mutineries avaries, échouages, naufrages et tempêtes maladies et/ou décès



Accueil


Haut de la page